1
00:00:03,260 --> 00:00:06,173
[wind huilt]

2
00:00:26,869 --> 00:00:29,913
[het huilen van de wind gaat door]

3
00:00:35,826 --> 00:00:38,217
[atmosferische filmische muziek]

4
00:00:47,434 --> 00:00:48,434
[plof]

5
00:01:01,565 --> 00:01:03,000
[man zingt]

6
00:01:34,695 --> 00:01:37,086
[onduidelijk gebabbel]

7
00:01:43,043 --> 00:01:44,913
[muziek gaat door]

8
00:02:08,782 --> 00:02:12,130
[vrouw]
Het is Dr. Seuss die kijkt
dingen, weet je?

9
00:02:12,304 --> 00:02:15,608
Het is p... ja, ik heb het nog nooit gezien
een lijn zoals deze.

10
00:02:16,304 --> 00:02:18,000
Het is niet eenvoudig,

11
00:02:18,173 --> 00:02:20,347
Weet je, het is van alles
maar eenvoudig.

12
00:02:20,521 --> 00:02:23,130
Er gebeurt zoveel
op het moment dat u het basiskamp verlaat

13
00:02:23,304 --> 00:02:24,652
en ga de hoek om,

14
00:02:24,826 --> 00:02:26,391
er is stront
proberen je te vermoorden.

15
00:02:29,478 --> 00:02:31,086
[mens]
Ik bedoel, de lijn is gewoon...

16
00:02:31,347 --> 00:02:32,956
deze iconische,

17
00:02:33,130 --> 00:02:36,130
Rotstoren van ruim 2.000 meter hoog

18
00:02:36,304 --> 00:02:38,695
dat steekt eruit
de Baltoro-gletsjer en...

19
00:02:39,347 --> 00:02:41,217
het lijkt erop
een echt verzonnen...

20
00:02:41,565 --> 00:02:43,304
skilijn, maar in werkelijkheid

21
00:02:43,478 --> 00:02:46,173
het is echt een schone skipiste
vlak bij de top

22
00:02:46,347 --> 00:02:50,391
van een van de werelden
meest iconische granieten gezichten.

23
00:02:51,956 --> 00:02:53,391
[muziek gaat door]

24
00:02:58,521 --> 00:02:59,739
[muziek vervaagt]

25
00:03:01,956 --> 00:03:04,826
[mens]
Nou ja, de Baltorogletsjer
is een van de...

26
00:03:05,000 --> 00:03:07,652
langste gletsjersystemen
buiten het Noordpoolgebied.

27
00:03:07,913 --> 00:03:11,391
Het leidt er alleen maar toe
4, 8000 meter pieken,

28
00:03:11,565 --> 00:03:14,347
de tweede hoogste berg
ter wereld, K2 en...

29
00:03:14,956 --> 00:03:18,086
wild beroemd
geschiedenis van bergbeklimmen

30
00:03:18,260 --> 00:03:20,521
dat hoort bij deze plek.

31
00:03:22,521 --> 00:03:24,913
Enorme groepen Balti-dragers

32
00:03:25,608 --> 00:03:27,260
deze leiden
enorme expedities

33
00:03:27,434 --> 00:03:29,434
op deze enorme gletsjers

34
00:03:29,869 --> 00:03:31,478
proberen te klimmen en

35
00:03:31,652 --> 00:03:33,173
ervaar deze...

36
00:03:33,565 --> 00:03:34,869
echt uniek...

37
00:03:35,217 --> 00:03:36,782
andere wereldse bergen.

38
00:03:41,347 --> 00:03:42,739
De Trango...

39
00:03:42,913 --> 00:03:45,217
Gletsjerschillen
van de Baltoro,

40
00:03:45,391 --> 00:03:47,347
gaat naar de Trango-torens,
welke zijn

41
00:03:47,521 --> 00:03:50,086
enkele van de grootste
granieten gezichten

42
00:03:50,260 --> 00:03:51,826
die overal zijn
ter wereld en

43
00:03:52,304 --> 00:03:55,217
vermengd met overlevering
van enkele van de wildste...

44
00:03:55,391 --> 00:03:57,304
grote muurklimexpedities

45
00:03:57,478 --> 00:03:59,652
er is overal geweest
op de planeet.

46
00:04:00,260 --> 00:04:01,913
[wonderlijke muziek]

47
00:04:02,826 --> 00:04:05,304
Het zijn niet alleen enkele
van de grootste opluchting,

48
00:04:05,478 --> 00:04:07,608
ze gaan tot meer dan 20.000 voet.

49
00:04:08,478 --> 00:04:10,130
Dat zijn ze dus echt
hoge bergen

50
00:04:10,304 --> 00:04:12,000
en we proberen het gewoon
uitzoeken

51
00:04:12,173 --> 00:04:14,130
hoe u een skilijn koppelt

52
00:04:14,304 --> 00:04:16,565
van de top af
van de Grote Trango-toren.

53
00:04:26,826 --> 00:04:28,695
[zachte dramatische muziek]

54
00:04:36,391 --> 00:04:38,739
[fluiten]

55
00:04:44,869 --> 00:04:46,478
[onduidelijk gebabbel]

56
00:04:51,130 --> 00:04:53,130
Deze geul gaat omhoog
naar de Naamloze Toren,

57
00:04:53,304 --> 00:04:55,130
en... en we zullen het maken
een kamp daar.

58
00:04:55,304 --> 00:04:56,869
Er is een kamp genaamd
Rode Ster Kamp.

59
00:04:57,652 --> 00:04:59,347
En vanaf daar,
we gaan door

60
00:04:59,782 --> 00:05:01,043
vergletsjerd terrein

61
00:05:01,217 --> 00:05:02,652
en werken ons omhoog

62
00:05:03,217 --> 00:05:06,086
naar het gezicht dat leidt
naar de top van...

63
00:05:06,826 --> 00:05:07,826
De Grote Trango.

64
00:05:08,826 --> 00:05:10,000
En er zullen er veel zijn...

65
00:05:10,217 --> 00:05:11,434
dingen om uit te zoeken
onderweg,

66
00:05:11,608 --> 00:05:13,086
hindernissen die overwonnen moeten worden, en

67
00:05:13,652 --> 00:05:14,913
daarvoor zijn we hier.

68
00:05:15,347 --> 00:05:16,565
De uitdaging ervan.

69
00:05:18,869 --> 00:05:19,869
[man 2] Ik denk dat ik rechtvaardig ben
meest opgewonden

70
00:05:20,043 --> 00:05:21,434
om deze plek zelfs maar te zien,

71
00:05:21,608 --> 00:05:23,086
weet je? Het is... Ik niet echt

72
00:05:23,260 --> 00:05:24,478
denk dat dat zo is
te veel plekken op aarde

73
00:05:24,652 --> 00:05:26,086
die stand kan houden... tegen de

74
00:05:26,260 --> 00:05:27,782
soort terrein
er is hier. Het is gewoon...

75
00:05:27,956 --> 00:05:29,130
echt heel stoer,

76
00:05:29,304 --> 00:05:30,521
steil, en...

77
00:05:30,782 --> 00:05:31,913
al een soort vernederende plek

78
00:05:32,086 --> 00:05:33,217
alleen al het feit dat je hier tussen zit is...

79
00:05:33,391 --> 00:05:34,826
Je voelt je zeker klein.

80
00:05:36,739 --> 00:05:38,391
[majestueuze muziek]

81
00:05:43,521 --> 00:05:46,217
[vrouw] Ik ben heel nieuwsgierig
om te zien zodra we de hoek om zijn,

82
00:05:46,695 --> 00:05:48,608
en kijk naar de hele geul.

83
00:05:48,782 --> 00:05:49,826
Ik bedoel, het zou zijn...

84
00:05:50,043 --> 00:05:51,521
zo'n geweldig...

85
00:05:51,695 --> 00:05:53,304
trakteer op een sneeuwlint

86
00:05:53,478 --> 00:05:54,521
helemaal naar boven gaan.

87
00:05:55,217 --> 00:05:56,521
We zullen zien.

88
00:05:57,347 --> 00:05:59,000
[muziek gaat door]

89
00:06:12,347 --> 00:06:13,869
[man] Super enthousiast om hier te zijn.

90
00:06:16,565 --> 00:06:18,043
Opkijken naar de...

91
00:06:18,347 --> 00:06:19,347
Grote Trango-toren,

92
00:06:19,521 --> 00:06:21,565
bijna direct boven ons, is...

93
00:06:21,739 --> 00:06:23,130
lijkt vrij onwaarschijnlijk

94
00:06:23,304 --> 00:06:25,086
hoe we naar beneden gaan
van daarboven.

95
00:06:32,739 --> 00:06:34,391
[vrouw] Wat mij inspireert

96
00:06:34,565 --> 00:06:37,608
om de eerste afdaling te skiën is
alleen de puzzel.

97
00:06:38,956 --> 00:06:41,347
Dus we zullen wel moeten
geduld hebben, denk ik.

98
00:06:42,608 --> 00:06:45,652
Ik hoop... Jim en McNutt
zijn goed in geduldig zijn

99
00:06:45,826 --> 00:06:47,130
omdat ik dat niet ben. [grinnikt]

100
00:06:50,086 --> 00:06:51,826
[man 2] Het expeditieleven is...

101
00:06:52,304 --> 00:06:54,869
moeilijk en er zijn er veel
lijden, en...

102
00:06:55,652 --> 00:06:58,956
op de een of andere manier is dat gewoon echt
verscherpt en focust

103
00:06:59,130 --> 00:07:00,739
jouw waardering voor

104
00:07:01,260 --> 00:07:02,304
de kleine dingen in het leven,

105
00:07:02,478 --> 00:07:03,739
en...

106
00:07:04,391 --> 00:07:05,739
Ik ben echt blij om hier te zijn
met de ploeg

107
00:07:05,913 --> 00:07:07,347
waarmee ik hier ben, en,

108
00:07:07,913 --> 00:07:09,956
Euh, dat gaan we doen
een geweldig avontuur daar.

109
00:07:11,782 --> 00:07:15,869
[vrouw] Jim heeft een handjevol geskied
van 8000 meter hoge toppen.

110
00:07:16,086 --> 00:07:17,478
Hij heeft de Everest beklommen,

111
00:07:17,869 --> 00:07:19,826
hij heeft Lhotse geskied met Hilaree,

112
00:07:20,173 --> 00:07:22,304
en ik denk dat hij dat echt is
aangetrokken tot...

113
00:07:23,086 --> 00:07:25,913
's werelds grootste
en grootste pieken.

114
00:07:27,000 --> 00:07:28,869
Wij hebben zoveel geluk
hebben hem in ons team.

115
00:07:29,043 --> 00:07:31,000
Ik denk dat hij een enorme aanwinst is,

116
00:07:31,434 --> 00:07:33,000
voor ons en deze lijn.

117
00:07:34,608 --> 00:07:36,565
[McNutt] Lusti,
Christina Lustenberger,
weet je,

118
00:07:36,739 --> 00:07:39,173
ze is een behoorlijk legendarische skiër
uit BC,

119
00:07:39,347 --> 00:07:42,260
en ze is echt gemaakt
een teken op de bergen,

120
00:07:42,565 --> 00:07:44,826
heel veel wild
eerste afdalingen

121
00:07:45,000 --> 00:07:46,565
van wat de meeste mensen doen
zou bellen als

122
00:07:46,739 --> 00:07:48,434
gemengde routes of alpine beklimmingen.

123
00:07:50,695 --> 00:07:55,086
[Lusti] Nick is een geweldige
gratis rit skiër,

124
00:07:55,652 --> 00:07:58,130
Eh, en het ding dat is
echt cool aan Nick is...

125
00:07:58,391 --> 00:08:01,304
Weet je, in de winter,
hij kan alles skiën.

126
00:08:01,478 --> 00:08:04,869
Alsof hij ongelooflijk is
getalenteerde atleet,

127
00:08:06,043 --> 00:08:09,304
en in de zomers,
hij verandert in deze bergbeklimmer,

128
00:08:09,608 --> 00:08:13,826
routes ontwikkelen en
hard klimmen in Squamish.

129
00:08:16,130 --> 00:08:17,565
[McNutt] Het is cool om...

130
00:08:18,043 --> 00:08:19,304
soort van hiernaartoe gebracht,

131
00:08:19,478 --> 00:08:21,695
weet je, zoals als een
ontluikende klimmer

132
00:08:21,869 --> 00:08:23,956
en een beetje als een beginneling
alpinist, zou je zeggen.

133
00:08:24,130 --> 00:08:26,913
Zoals ik zeker heb gedaan
wat dingen, maar nooit hoog,

134
00:08:27,086 --> 00:08:28,347
en nooit zo afgelegen.

135
00:08:32,043 --> 00:08:33,391
[Lusti] Op weg naar boven...

136
00:08:33,695 --> 00:08:35,173
de naamloze geul,

137
00:08:35,869 --> 00:08:36,913
Jim...

138
00:08:38,086 --> 00:08:39,304
McNutt...

139
00:08:40,434 --> 00:08:41,652
[ademt zwaar]

140
00:08:43,130 --> 00:08:44,739
We zijn touwen aan het opbergen

141
00:08:44,913 --> 00:08:45,826
en een heleboel dingen

142
00:08:46,000 --> 00:08:47,130
die we nodig zullen hebben

143
00:08:47,478 --> 00:08:49,000
hoger op de berg.

144
00:08:52,217 --> 00:08:54,565
-Hoge kamp.
-Leuk, Lusti.

145
00:08:55,000 --> 00:08:56,478
-[Lusti] Ja, jongens.
-[onduidelijk]

146
00:08:57,043 --> 00:08:58,869
- Gemaakt.
-[Lusti] Eerste versnellingsbelasting.

147
00:08:59,043 --> 00:09:01,217
-[McNutt] Hoogkamp.
-[Lusti] Een stap dichterbij.

148
00:09:04,695 --> 00:09:06,000
[McNutt] We hebben...

149
00:09:06,956 --> 00:09:08,304
een lading hier in High Camp,

150
00:09:08,956 --> 00:09:10,086
en, eh...

151
00:09:10,826 --> 00:09:13,000
daar is de Naamloze Toren,

152
00:09:13,695 --> 00:09:15,608
behoorlijk wild uitziende piek,
en dan voorbij...

153
00:09:16,217 --> 00:09:18,913
aan de rechterkant is de Grote Trango
daar in de wolken.

154
00:09:19,391 --> 00:09:21,000
[wind huilt]

155
00:09:23,434 --> 00:09:25,043
[zachte dramatische muziek]

156
00:09:31,695 --> 00:09:33,260
-[Lusti juicht]
-[man] Wohoo!

157
00:09:33,434 --> 00:09:34,565
[Christina lacht]

158
00:09:34,782 --> 00:09:35,826
[onduidelijk]

159
00:09:37,913 --> 00:09:39,173
Ja! [grinnikt]

160
00:09:40,391 --> 00:09:42,956
Ik denk dat op deze reizen,
dat moet je gewoon accepteren

161
00:09:43,304 --> 00:09:44,478
Weet je, je gaat

162
00:09:44,652 --> 00:09:45,913
op en neer dit stuk
van terrein

163
00:09:46,086 --> 00:09:47,347
meerdere keren, en...

164
00:09:47,913 --> 00:09:51,260
Ik denk dat het karakter is
op een bepaalde manier bouwen.

165
00:09:53,521 --> 00:09:55,260
[Jim] Maak je klaar om naar boven te gaan
naar het Hoge Kamp,

166
00:09:56,434 --> 00:09:57,695
breng een nacht door in High Camp,

167
00:09:57,869 --> 00:09:59,217
en dan gaan we proberen...

168
00:09:59,565 --> 00:10:01,043
ga de volgende dag naar de top.

169
00:10:02,173 --> 00:10:03,521
Ik denk dat mijn grootste zorgen
zijn gewoon hoe

170
00:10:03,695 --> 00:10:05,260
iedereen doet dat op hoogte,

171
00:10:06,826 --> 00:10:09,217
in de hoop dat iedereen
neemt gewoon de tijd en...

172
00:10:09,521 --> 00:10:12,130
ploetert voort en we krijgen het allemaal
daar comfortabel en veilig,

173
00:10:12,304 --> 00:10:13,608
en dan,

174
00:10:13,826 --> 00:10:15,434
wij nemen echt de tijd
op de afdaling.

175
00:10:16,695 --> 00:10:18,565
[plastic ritselen]

176
00:10:21,869 --> 00:10:23,086
[muziek gaat door]

177
00:10:28,478 --> 00:10:30,130
[zucht]

178
00:10:30,304 --> 00:10:31,521
[langzame indiepopmuziek]

179
00:10:31,695 --> 00:10:34,130
♪ Ze zeggen dat het gebeurt ♪

180
00:10:36,260 --> 00:10:39,521
♪ Het begint nu ♪

181
00:10:41,782 --> 00:10:44,434
♪ Je dacht dat je me verliet ♪

182
00:10:47,260 --> 00:10:49,913
♪ Je dacht dat je wist hoe ♪

183
00:10:53,217 --> 00:10:56,695
♪ En ze zeggen
Ik zou niet méér van je kunnen houden ♪

184
00:10:58,826 --> 00:11:01,956
♪ Dan ik nu doe ♪

185
00:11:04,130 --> 00:11:06,652
♪ Nou, laat me zien hoe ♪

186
00:11:09,130 --> 00:11:11,608
♪ Laat me zien hoe ♪

187
00:11:13,608 --> 00:11:14,956
[Jim] Hier komt de avy.

188
00:11:16,173 --> 00:11:17,260
Wauw!

189
00:11:18,391 --> 00:11:19,434
[Lusti] McNutt.

190
00:11:20,130 --> 00:11:21,782
-[McNutt] Heilig!
-[Lusti] Heilige fuck,

191
00:11:22,086 --> 00:11:23,739
Ik hoop dat die [onduidelijk]
zijn uit de weg.

192
00:11:24,913 --> 00:11:26,000
Wauw!

193
00:11:26,913 --> 00:11:28,391
Heb je de radio gebeld?

194
00:11:28,565 --> 00:11:30,652
-[man spreekt onduidelijk]
-[Lusti] Nee. Fuck.

195
00:11:30,869 --> 00:11:31,782
[McNutt] Dat gaat...

196
00:11:31,956 --> 00:11:33,000
[Lusti] Kun je...

197
00:11:33,434 --> 00:11:35,826
kijk of je ze ziet
in de geul?

198
00:11:38,000 --> 00:11:39,434
[spannende muziek]

199
00:11:45,913 --> 00:11:47,260
[Lusti] Wauw!

200
00:11:49,782 --> 00:11:51,043
Kun je ze zien?

201
00:11:51,217 --> 00:11:52,652
[McNutt spreekt onduidelijk]

202
00:11:53,739 --> 00:11:55,521
[Jim] Ik kon ze niet zien
op de ventilator.

203
00:11:56,782 --> 00:11:58,826
[Christina roept]

204
00:12:01,217 --> 00:12:04,608
Er kwam een enorme lawine naar beneden
van de bovenste gletsjer,

205
00:12:04,869 --> 00:12:07,826
in deze geul. Wij hebben het gezien
enige beweging daar doorheen,

206
00:12:08,000 --> 00:12:09,608
maar dit was zeker de
grootste.

207
00:12:10,260 --> 00:12:13,086
Tot nu toe waren er dragers
wij hadden...

208
00:12:13,434 --> 00:12:15,521
ongeveer naar beneden gestuurd
anderhalf uur geleden,

209
00:12:15,956 --> 00:12:17,478
hoorden we eindelijk een schreeuw.

210
00:12:17,956 --> 00:12:19,130
Dat was zeker...

211
00:12:20,391 --> 00:12:22,565
een opluchting om te weten
dat ze in orde zijn, en...
[spott]

212
00:12:23,043 --> 00:12:24,043
Neuken.

213
00:12:26,043 --> 00:12:28,217
[McNutt] Allemaal van deze klif erboven
kamp waar we naar kijken,

214
00:12:28,652 --> 00:12:30,173
is waar we boven aan het skiën zijn,

215
00:12:30,347 --> 00:12:31,521
dus het is...

216
00:12:32,086 --> 00:12:33,521
nogal schandalige blootstelling.

217
00:12:37,260 --> 00:12:38,956
[Lusti] Je snapt het
naar deze plekken en...

218
00:12:39,782 --> 00:12:41,956
soms verlies je
even onder controle houden.

219
00:12:42,130 --> 00:12:45,304
De verdomde angst daarvoor
neemt je lichaam over is...

220
00:12:46,086 --> 00:12:47,521
de meest intense...

221
00:12:48,695 --> 00:12:51,043
...verlammend gevoel dat...

222
00:12:51,217 --> 00:12:52,608
Ik heb ooit gevoeld.

223
00:12:54,130 --> 00:12:56,565
Het idee is om de controle te behouden,

224
00:12:57,521 --> 00:12:59,130
en in deze stroomstaat blijven,

225
00:12:59,304 --> 00:13:00,478
en blijf binnen...

226
00:13:01,000 --> 00:13:03,608
weet je,
deze berekende mentaliteit.

227
00:13:04,652 --> 00:13:05,956
Dus we zullen zien.

228
00:13:07,130 --> 00:13:09,652
Ik wil niet echt
voel die angst morgen.

229
00:13:15,782 --> 00:13:17,826
[Jim] Het is als een nogal
onwaarschijnlijke skilijn.

230
00:13:18,000 --> 00:13:19,608
[McNutt] Dat is zeker zo,
lijkt niet op een skilijn,

231
00:13:19,782 --> 00:13:21,000
helemaal vanaf hier.

232
00:13:23,869 --> 00:13:26,173
Het lijkt op een alpine beklimming
vanaf hier. [grinnikt]

233
00:13:27,173 --> 00:13:28,391
[zachte dramatische muziek]

234
00:13:32,130 --> 00:13:33,434
Lekker duidelijk en rustig.

235
00:13:35,173 --> 00:13:36,652
Weerman had gelijk.

236
00:13:38,217 --> 00:13:39,739
[muziek gaat door]

237
00:13:46,608 --> 00:13:48,000
[rugzak rinkelt]

238
00:13:51,782 --> 00:13:53,260
Pack voelt zich zwaar, partner.

239
00:13:53,739 --> 00:13:57,000
Ja, ik heb veel metaal
in mijn pakket. [grinnikt]

240
00:14:04,565 --> 00:14:06,043
[intense dramatische muziek]

241
00:14:22,782 --> 00:14:24,347
[McNutt] Lusti is aan het putten
een stukje erin...

242
00:14:24,913 --> 00:14:26,217
een beetje een crux hier.

243
00:14:27,000 --> 00:14:28,608
[metalen rammelen]

244
00:14:32,652 --> 00:14:34,608
[beverig ademhalen]

245
00:14:41,391 --> 00:14:43,000
[Lusti] Ik heb nog een stuk binnen.

246
00:14:44,434 --> 00:14:46,826
Ik ga gewoon opruimen
deze doortocht

247
00:14:47,000 --> 00:14:48,391
en dan zijwaarts lopen.

248
00:14:50,086 --> 00:14:51,304
[muziek gaat door]

249
00:14:53,304 --> 00:14:54,652
Net geklommen...

250
00:14:54,826 --> 00:14:56,521
de eerste kleine gemengde stap.

251
00:14:57,086 --> 00:14:58,826
Eh, nogal lastig,

252
00:14:59,739 --> 00:15:01,000
vooruitgang boeken.

253
00:15:06,000 --> 00:15:07,521
[muziek gaat door]

254
00:15:11,652 --> 00:15:13,000
[McNutt] Lusti is bezig met het opzetten van een...

255
00:15:13,782 --> 00:15:16,434
zeker om over te steken
deze pitch van...

256
00:15:17,043 --> 00:15:19,347
behoorlijk steil eigenlijk,
soort verdachte.

257
00:15:20,347 --> 00:15:22,260
Het lijkt erop dat dat zo is
er zit wat blauw ijs in.

258
00:15:27,956 --> 00:15:31,000
[Lusti] Misschien niet slecht
een beetje afstand te hebben
op deze helling.

259
00:15:36,347 --> 00:15:37,608
[McNutt] Wilde plek
gaan skiën.

260
00:15:39,217 --> 00:15:40,826
600 meter of zo,

261
00:15:41,695 --> 00:15:42,695
vanaf de bovenkant.

262
00:15:44,521 --> 00:15:46,956
Dat is het zeker
hier iets dunner.

263
00:15:49,260 --> 00:15:50,478
[muziek eindigt]

264
00:15:52,565 --> 00:15:54,304
Kwam zo hoog als we konden,

265
00:15:55,173 --> 00:15:56,869
en er is een enorme scheur,

266
00:15:57,043 --> 00:15:58,739
helemaal door de sneeuw.

267
00:16:00,217 --> 00:16:02,826
Paar honderd meter
nog steeds van bovenaf, maar...

268
00:16:04,173 --> 00:16:05,478
...het lijkt moeilijk om daar te komen.

269
00:16:06,000 --> 00:16:07,260
[sneeuw crasht]

270
00:16:07,695 --> 00:16:10,086
[man] Iets rechtvaardigs
ging onder ons weg.

271
00:16:11,086 --> 00:16:13,739
Whoa, een grote vlak onder ons.

272
00:16:13,913 --> 00:16:15,000
Ja.

273
00:16:19,913 --> 00:16:21,173
[gespannen muziek]

274
00:16:22,043 --> 00:16:23,913
[Lusti via radio]
Ja, we zitten hier zo...

275
00:16:24,521 --> 00:16:27,260
enorme, horizontale kloof.

276
00:16:28,608 --> 00:16:31,434
En het is... het is iets om te krijgen...

277
00:16:31,608 --> 00:16:33,782
we weten het niet eens zeker
als we er overheen kunnen komen.

278
00:16:34,913 --> 00:16:37,130
En dan zijn we waarschijnlijk nog...

279
00:16:38,652 --> 00:16:41,434
2. 300 meter van
de top, het tijdstip van de dag.

280
00:16:41,608 --> 00:16:43,521
Dat ding gewoon
hier afkloppen.

281
00:16:44,434 --> 00:16:45,695
We zijn, eh...

282
00:16:47,000 --> 00:16:48,260
-Ik denk dat we dat gaan doen
draai je om.
-[man] Ja.

283
00:16:48,434 --> 00:16:49,521
[Lusti] Ik denk van wel
omdraaien.

284
00:16:49,695 --> 00:16:51,130
[man] Ik bedoel, ik wil het.
[lacht]

285
00:16:52,000 --> 00:16:53,347
[Lusti] Ja, ik denk...

286
00:16:54,347 --> 00:16:55,391
we willen-- [grinnikt]

287
00:16:55,652 --> 00:16:57,086
wij willen omdraaien.

288
00:16:58,260 --> 00:16:59,478
[muziek gaat door]

289
00:17:04,304 --> 00:17:05,565
[Lusti] Gekke positie,

290
00:17:05,739 --> 00:17:07,000
het voelde gewoon alsof je op de grond zat

291
00:17:07,173 --> 00:17:08,260
aan de rand van de wereld.

292
00:17:09,086 --> 00:17:11,260
Om op te staan
dat stukje gletsjer

293
00:17:11,434 --> 00:17:13,347
en je kon het bijna voelen
het via je voeten.

294
00:17:13,695 --> 00:17:14,956
Volgens mij was dat precies hetzelfde,

295
00:17:15,130 --> 00:17:17,478
ti-- omslagpunt
dat het is alsof--

296
00:17:18,347 --> 00:17:20,782
Een heleboel dingen
waren aan het stapelen en...

297
00:17:21,347 --> 00:17:23,652
Ik sta open voor een terugkeer naar boven,
maar we zullen het gewoon zien.

298
00:17:25,565 --> 00:17:26,869
[Jim] We hebben veel...

299
00:17:27,347 --> 00:17:29,695
nadruk op succes door

300
00:17:30,043 --> 00:17:31,434
naar de top gaan,

301
00:17:31,739 --> 00:17:32,869
maar...

302
00:17:33,478 --> 00:17:35,000
we hebben een hele grote klim gemaakt.

303
00:17:35,913 --> 00:17:37,521
We hebben prachtige dingen gezien,

304
00:17:38,521 --> 00:17:41,173
en we zijn veilig teruggekomen,
wat het beste deel is.

305
00:17:42,695 --> 00:17:44,565
Ik ben erg blij dat iedereen hier is,
en...

306
00:17:46,826 --> 00:17:48,086
...Trangotoren bijna.

307
00:17:49,000 --> 00:17:50,521
[sombere muziek]

308
00:17:54,086 --> 00:17:55,043
Ja, deze hele expeditie

309
00:17:55,217 --> 00:17:56,521
Ik ben heel...

310
00:17:57,695 --> 00:18:00,391
...gericht op
ieders veiligheid.

311
00:18:01,478 --> 00:18:02,608
Achteraf gezien...

312
00:18:04,304 --> 00:18:06,000
...niet naar huis komen
met Hilarie...

313
00:18:06,304 --> 00:18:07,260
levend.

314
00:18:08,608 --> 00:18:11,173
En naar Pakistan komen
met een nieuw elftal

315
00:18:11,347 --> 00:18:13,086
en een nieuwe groep mensen
dat ik niet...

316
00:18:14,695 --> 00:18:16,869
...in grote bergen geweest met,

317
00:18:17,956 --> 00:18:19,304
Ik heb een...

318
00:18:19,695 --> 00:18:21,739
overweldigend gevoel
van verantwoordelijkheid

319
00:18:21,913 --> 00:18:24,304
om er zeker van te zijn dat we... veilig zijn.

320
00:18:26,869 --> 00:18:28,956
[verslaggever]
...ski klimmer,
Hilaree Nelson werd begraven

321
00:18:29,130 --> 00:18:31,521
in Nepal vandaag.
Nelson was aan het skiën

322
00:18:31,695 --> 00:18:33,913
vanaf de top
van de berg Manaslu

323
00:18:34,086 --> 00:18:36,869
met haar partner toen zij
verdween eerder deze week.

324
00:18:37,043 --> 00:18:40,217
Op sociale media, Jim Morrison
gepost dat ze achter hem stond

325
00:18:40,391 --> 00:18:42,565
en ze liep naar beneden,
en terwijl ze dat deed,

326
00:18:42,739 --> 00:18:44,130
veroorzaakte een kleine lawine

327
00:18:44,304 --> 00:18:46,347
die haar droeg
5000 voet naar beneden.

328
00:18:46,869 --> 00:18:48,304
Nelson was een van de werelden

329
00:18:48,478 --> 00:18:50,782
meest verwezenlijkt
ski bergbeklimmers.

330
00:18:54,695 --> 00:18:56,173
[Jim] Dat ben ik geweest
achter haar aan...

331
00:18:57,260 --> 00:18:58,956
...een lange tijd, en
wij zijn op jacht geweest

332
00:18:59,130 --> 00:19:01,217
onze dromen samen
voor een lange tijd.

333
00:19:03,086 --> 00:19:04,260
En dus blijf ik over...

334
00:19:05,173 --> 00:19:07,304
proberen ze te achtervolgen
zonder haar.

335
00:19:08,739 --> 00:19:11,695
Ik probeer het nog steeds te verwezenlijken
sommige van die dingen voor ons.

336
00:19:11,869 --> 00:19:13,347
Dingen waar we aan hebben gewerkt...

337
00:19:13,826 --> 00:19:16,130
samen en we wilden
samen doen.

338
00:19:20,565 --> 00:19:21,956
Maar het is moeilijk, het is moeilijk...

339
00:19:22,652 --> 00:19:24,434
Het is moeilijk om te doen met...
zonder haar.

340
00:19:29,782 --> 00:19:31,000
Ik denk dat het...

341
00:19:31,347 --> 00:19:33,260
een waardevolle
verantwoordelijkheid om...

342
00:19:33,956 --> 00:19:36,043
doorgaan en vooruit gaan

343
00:19:36,217 --> 00:19:38,434
en om je dromen na te jagen.

344
00:19:41,000 --> 00:19:43,434
Ik ben blij om hier te zijn
op deze expeditie met

345
00:19:43,608 --> 00:19:46,565
de... geweldige partners
waarmee ik hier ben

346
00:19:46,739 --> 00:19:48,913
en kijken wat we kunnen doen
hierin...

347
00:19:50,000 --> 00:19:51,608
...wilde en gekke plek.

348
00:20:00,478 --> 00:20:02,086
[gespannen muziek]

349
00:20:25,826 --> 00:20:26,869
We hebben je.

350
00:20:33,304 --> 00:20:34,521
[muziek gaat door]

351
00:20:36,478 --> 00:20:39,478
Ik heb echt een verschrikkelijke gehad
nacht gisteravond.

352
00:20:42,000 --> 00:20:43,695
Dacht dat ik er doorheen kon komen,

353
00:20:44,043 --> 00:20:45,173
kom naar het Hoge Kamp,

354
00:20:46,173 --> 00:20:47,391
misschien beter voelen.

355
00:20:48,000 --> 00:20:48,913
[zucht]

356
00:20:49,086 --> 00:20:50,304
We halen je terug.

357
00:20:54,000 --> 00:20:55,826
Ik had het heel graag gewild
om vandaag naar de top te gaan.

358
00:20:56,000 --> 00:20:59,434
Ik denk echt dat het vandaag was
de dag en het perfecte weer,

359
00:20:59,608 --> 00:21:03,000
en een perfect raam, maar
ze is echt heel erg ziek.

360
00:21:03,695 --> 00:21:05,782
[ademt uit en kreunt]

361
00:21:06,391 --> 00:21:07,608
We komen er wel doorheen
enkele mindere dagen.

362
00:21:07,782 --> 00:21:08,956
We komen hier terug,

363
00:21:09,304 --> 00:21:11,000
en dan gaan we
hopelijk stijgen,

364
00:21:11,565 --> 00:21:13,347
en het gaat lukken
zoveel zoeter.

365
00:21:15,000 --> 00:21:17,434
[Lusti] Voor mij is het gewoon
kracht opbouwen,

366
00:21:17,956 --> 00:21:20,130
het vuur sterk houden.

367
00:21:20,304 --> 00:21:23,043
Als ik het nog niet kwijt ben,
Ik denk niet dat ik dat zal doen. [grinnikt]

368
00:21:24,695 --> 00:21:26,130
[wind huilt]

369
00:21:27,739 --> 00:21:30,608
[Jim] Het is een soort oorlog
van uitputting, wachtend op de
weer naar...

370
00:21:30,826 --> 00:21:32,130
naar een goede plek gaan.

371
00:21:32,304 --> 00:21:33,913
Ik denk dat het moeilijk is om gewoon binnen te zijn
basiskamp,

372
00:21:34,086 --> 00:21:35,521
dag na dag, en...

373
00:21:36,130 --> 00:21:37,347
Ik denk wanneer we dat doen
krijg een weervenster,

374
00:21:37,521 --> 00:21:39,347
we gaan...
begin je goed te voelen

375
00:21:39,521 --> 00:21:41,043
terwijl we de berg opgaan en,

376
00:21:41,260 --> 00:21:42,652
er wacht een groot avontuur,

377
00:21:42,826 --> 00:21:43,956
en-- en eh,

378
00:21:44,869 --> 00:21:46,173
Hopelijk een geweldige ski.

379
00:21:49,347 --> 00:21:50,652
Het kamp verlaten.

380
00:21:51,347 --> 00:21:53,043
We hebben nu een gezond team.

381
00:21:53,956 --> 00:21:56,565
Zestien dagen later
onze laatste echte poging.

382
00:21:56,739 --> 00:21:58,608
-Zestien?
-Wij gingen naar boven...

383
00:22:00,347 --> 00:22:02,565
...7000 voet naar
de top van de berg.

384
00:22:04,913 --> 00:22:06,347
Kleine slide op Nameless.

385
00:22:06,956 --> 00:22:08,043
[McNutt] Is dat eng?

386
00:22:09,478 --> 00:22:12,478
[Lusti] Er is gewoon meer
sneeuw dan we daarboven hebben gezien.

387
00:22:12,695 --> 00:22:13,695
[Jim] Ja.

388
00:22:16,739 --> 00:22:17,826
[sneeuw crasht]

389
00:22:19,217 --> 00:22:20,565
Er kwam net iets los...

390
00:22:21,086 --> 00:22:22,521
De Grote Trango.

391
00:22:24,913 --> 00:22:26,043
Rook in de lucht.

392
00:22:29,695 --> 00:22:32,260
[Lusti] De eerste dia
die ik naar beneden zag komen,

393
00:22:32,434 --> 00:22:34,391
het hield me gewoon tegen,
en het was gewoon...

394
00:22:34,869 --> 00:22:36,434
zoals: ‘Wat zijn we aan het doen?
Dit is--

395
00:22:36,826 --> 00:22:37,956
...voelt niet goed."

396
00:22:39,000 --> 00:22:41,086
En ging toen door, en a
Er zijn nog een paar dingen gebeurd,

397
00:22:41,260 --> 00:22:42,304
voelde me niet goed en...

398
00:22:42,608 --> 00:22:43,565
Ik weet het niet.

399
00:22:44,173 --> 00:22:45,434
Nu ben ik gewoon...

400
00:22:46,869 --> 00:22:48,608
...een beetje beschaamd voelen
omdat je hier bent

401
00:22:48,782 --> 00:22:53,260
en slechts een aantal blootleggen
mensen onnodig risico lopen,

402
00:22:53,478 --> 00:22:54,478
dus...

403
00:22:56,347 --> 00:22:57,434
Dia.

404
00:23:02,739 --> 00:23:05,304
[Jim] Veel rook
in de lucht, veel lawines.

405
00:23:07,391 --> 00:23:09,086
Ik denk dat we alles kunnen doen
is een soort van...

406
00:23:10,956 --> 00:23:13,304
...wacht het af of steek onze staart uit
tussen onze benen en...

407
00:23:14,956 --> 00:23:16,913
...krijt het op
een mooie ervaring

408
00:23:17,086 --> 00:23:18,608
in ontzagwekkende bergen en...

409
00:23:20,304 --> 00:23:21,652
...een heleboel bijnas.

410
00:23:23,652 --> 00:23:25,260
[langzame hoopvolle muziek]

411
00:23:30,130 --> 00:23:32,695
[McNutt] Toen we weggingen, was dat zo
vrij duidelijk dat zoiets...

412
00:23:32,913 --> 00:23:34,043
mensen wilden naar beneden.

413
00:23:34,739 --> 00:23:36,217
Je weet wel, na een maand
daarbuiten,

414
00:23:36,391 --> 00:23:37,695
het is zeker zo,

415
00:23:37,869 --> 00:23:39,260
in gedachten dat je dat wilt

416
00:23:39,434 --> 00:23:41,043
teruggaan
en je huis bekijken en...

417
00:23:41,217 --> 00:23:42,695
je vrienden en familie.

418
00:23:43,652 --> 00:23:44,913
Zit hier nu,

419
00:23:45,347 --> 00:23:46,652
en terugkijkend op de reis,

420
00:23:46,826 --> 00:23:48,739
het enige waar ik echt aan kan denken
is dat...

421
00:23:49,043 --> 00:23:50,086
wij zouden terug moeten komen.

422
00:23:53,260 --> 00:23:54,695
[Lusti] Er zijn er zoveel
emoties.

423
00:23:54,869 --> 00:23:55,956
Weet je, ik voel...

424
00:23:56,565 --> 00:23:58,260
blij en trots,

425
00:23:59,130 --> 00:24:01,478
maar er is deze kant
waar ik voel...

426
00:24:02,565 --> 00:24:03,608
...ehm...

427
00:24:04,608 --> 00:24:05,739
...behoorlijk verloren.

428
00:24:06,565 --> 00:24:07,913
En...

429
00:24:09,869 --> 00:24:11,043
Ja, het is zoiets als,

430
00:24:11,217 --> 00:24:12,913
"Wat nu? Waar moet ik heen?"

431
00:24:17,478 --> 00:24:20,478
En ik denk dat dat gewoon... het leven is,

432
00:24:20,869 --> 00:24:22,913
dingen bestaan naast elkaar.

433
00:24:25,826 --> 00:24:28,217
[Jim] Ik ken mezelf goed genoeg
waarvan ik na verloop van tijd denk,

434
00:24:28,391 --> 00:24:29,913
Ik zal dit gewoon hebben

435
00:24:30,173 --> 00:24:32,086
sterk verlangen
om terug te gaan en, uh,

436
00:24:32,652 --> 00:24:34,260
voltooi het doel.

437
00:24:36,304 --> 00:24:37,739
[langzame instrumentale muziek]

438
00:24:46,739 --> 00:24:48,000
[muziek vervaagt]

439
00:24:54,739 --> 00:24:56,347
[vrolijke muziek speelt]

440
00:25:09,434 --> 00:25:10,652
[muziek vervaagt]

441
00:25:14,956 --> 00:25:16,913
[Jim] Vorig jaar thuisgekomen
met niets anders dan,

442
00:25:17,086 --> 00:25:19,521
wat voelde als falen
vond ik heel moeilijk,

443
00:25:21,000 --> 00:25:23,956
maar dat was er zeker
veel kleine overwinningen.

444
00:25:25,391 --> 00:25:27,086
Ik werd een beetje geconfronteerd

445
00:25:27,434 --> 00:25:29,217
een heel moeilijke emotie van

446
00:25:29,391 --> 00:25:30,913
één voet zetten
voor de ander en

447
00:25:31,086 --> 00:25:33,521
deze uitgeven
dagen alleen in mijn tent,

448
00:25:33,695 --> 00:25:35,173
alleen maar aan denken

449
00:25:35,434 --> 00:25:36,695
hoe het zal zijn om te zijn

450
00:25:36,869 --> 00:25:38,478
zonder Hilarie
in de bergen.

451
00:25:39,434 --> 00:25:41,695
Ik heb er veel geaccepteerd
dat het afgelopen jaar

452
00:25:41,869 --> 00:25:45,173
en ik heb besloten dat als dit zo is
iets wat ik wil doen en...

453
00:25:45,695 --> 00:25:48,000
Ik zit gewoon in veel meer
positieve plek.

454
00:25:48,695 --> 00:25:49,913
[zachte muziek]

455
00:25:50,695 --> 00:25:52,217
[Lusti] Weet je, dat is er
gewoon zoveel onzekerheid

456
00:25:52,391 --> 00:25:53,521
met deze reizen en...

457
00:25:53,782 --> 00:25:55,217
dus je moet hebben
een behoorlijk goed

458
00:25:55,391 --> 00:25:57,652
reden waarom je dat zou willen
om terug te komen.

459
00:25:59,043 --> 00:26:01,304
Ik ging altijd terug naar...

460
00:26:02,130 --> 00:26:04,826
daar overheen leiden
ijsschroef oversteken en...

461
00:26:05,565 --> 00:26:08,652
het was deze ervaring van zijn

462
00:26:08,826 --> 00:26:10,782
op die berg
en in die positie.

463
00:26:15,173 --> 00:26:17,000
[Jim] Onze goede vriend
Nick McNutt,

464
00:26:17,173 --> 00:26:19,826
Ik was opgewonden om terug te komen
met Christina en mij,

465
00:26:20,000 --> 00:26:21,347
en, eh...

466
00:26:21,782 --> 00:26:24,000
hij is afgelopen zomer getrouwd
en zijn vrouw is zwanger,

467
00:26:24,173 --> 00:26:25,086
dus...

468
00:26:25,260 --> 00:26:26,391
hij had het gevoel dat het zo was

469
00:26:26,608 --> 00:26:28,130
geen goed moment om van huis te gaan

470
00:26:28,304 --> 00:26:30,086
en naar Pakistan gaan
voor zes weken.

471
00:26:31,304 --> 00:26:34,565
Christina uitgenodigd
Chantel Astorga, een...

472
00:26:35,347 --> 00:26:38,304
behoorlijk stoer,
stille breker-alpinist.

473
00:26:39,956 --> 00:26:41,739
[Chantel] Het is verbazingwekkend dat ik...
Ik ben geweest

474
00:26:41,913 --> 00:26:43,739
lezen over dit gebied
zo lang

475
00:26:43,913 --> 00:26:45,956
en de geschiedenis van
alpine klimmen en...

476
00:26:46,739 --> 00:26:50,130
Ik mag hier zijn om te skiën,
wat super gaaf is.

477
00:26:51,478 --> 00:26:53,173
Ik heb veel steile lijnen geskied

478
00:26:53,347 --> 00:26:54,652
in de grotere bergen
zeker.

479
00:26:54,826 --> 00:26:55,782
Ik heb ook, zoals,

480
00:26:55,956 --> 00:26:56,869
hebben kunnen openen

481
00:26:57,043 --> 00:26:58,565
enkele ski-afdalingen in plaatsen zoals

482
00:26:58,739 --> 00:27:00,000
de Alaska-reeks.

483
00:27:01,565 --> 00:27:04,304
Eerste echt coole ding
dat ik hoorde dat Chantel dat deed

484
00:27:04,478 --> 00:27:06,869
was ze op Denali geklommen,

485
00:27:07,043 --> 00:27:08,434
naar beneden daalde

486
00:27:08,608 --> 00:27:09,826
de oprit van Seattle naar de bodem

487
00:27:10,000 --> 00:27:10,956
van de Cassin Ridge,

488
00:27:11,130 --> 00:27:12,782
soleerde op de Cassin Ridge,

489
00:27:12,956 --> 00:27:14,782
en dan weer naar beneden geskied
de normale route

490
00:27:14,956 --> 00:27:16,304
op Denali terug naar High Camp.

491
00:27:17,304 --> 00:27:18,260
Best een coole prestatie.

492
00:27:18,434 --> 00:27:19,739
Hilaree en ik klommen

493
00:27:20,130 --> 00:27:22,652
de Cassin gedurende dagen, en zij...

494
00:27:23,086 --> 00:27:25,217
deed het in één keer
duwen en naar beneden skiën.

495
00:27:31,608 --> 00:27:32,826
[water klotsen]

496
00:27:38,478 --> 00:27:39,782
Wat jaag je?

497
00:27:42,043 --> 00:27:43,173
[Lusti grinnikt]

498
00:27:43,347 --> 00:27:44,608
Dat is een goede vraag.

499
00:27:46,565 --> 00:27:48,173
Ik denk dat het gewoon...

500
00:27:50,913 --> 00:27:53,260
...op een bepaalde manier proberen...

501
00:27:54,826 --> 00:27:55,869
... mezelf pushen,

502
00:27:56,043 --> 00:27:57,434
of mijn sport,

503
00:27:57,739 --> 00:27:58,913
op manieren die

504
00:27:59,260 --> 00:28:01,434
niet noodzakelijkerwijs gedaan,

505
00:28:01,739 --> 00:28:04,652
door een vrouwtje... of misschien een mannetje.

506
00:28:07,130 --> 00:28:09,695
Maar aan het eind van dat alles,

507
00:28:09,869 --> 00:28:11,434
Ik denk dat het gewoon...

508
00:28:12,478 --> 00:28:13,913
...om het te ervaren.

509
00:28:14,217 --> 00:28:15,347
Weet je, ik wil...

510
00:28:16,130 --> 00:28:19,739
voel de leegte onder mijn voeten
daarboven...

511
00:28:22,217 --> 00:28:23,869
...dus het is er maar één
van de meest wilde

512
00:28:24,043 --> 00:28:26,043
posities waar ik ooit heb gezeten.

513
00:28:27,043 --> 00:28:28,478
[zachte, spannende muziek]

514
00:28:33,304 --> 00:28:35,478
[Jim] Ik bedoel, er is gewoon
een bepaald inherent risico

515
00:28:35,652 --> 00:28:38,173
bij het klimmen
van de Grote Trango-toren

516
00:28:38,347 --> 00:28:41,695
op een hangende gletsjer
dat staat aan de kant

517
00:28:42,739 --> 00:28:44,347
met alle variabelen.

518
00:28:46,478 --> 00:28:48,739
[Lusti] Man, dat is zoveel
puin, dat is gek.

519
00:28:51,869 --> 00:28:53,434
Als je hier stond,

520
00:28:54,826 --> 00:28:58,608
en de verdomde lanche kwam,
zou jij rechts of links rennen?

521
00:29:02,260 --> 00:29:04,695
Deze hele gletsjer hier
is slechts een kaartenhuis,

522
00:29:04,869 --> 00:29:08,217
zit hier gewoon op te balanceren, zoals,
echt gladde granieten plaat.

523
00:29:09,565 --> 00:29:11,565
Je zou denken dat wij
vannacht een sneeuwstorm gehad,

524
00:29:11,739 --> 00:29:13,434
maar het was gewoon de poederexplosie
dat...

525
00:29:14,304 --> 00:29:15,739
besloeg dit hele gebied.

526
00:29:16,521 --> 00:29:17,956
[muziek wordt intenser]

527
00:29:25,000 --> 00:29:27,869
[Jim] Pakistan is...
is een wilde en rauwe plek,

528
00:29:28,043 --> 00:29:30,826
en er is gewoon zoveel
losse stenen vallen naar beneden

529
00:29:31,000 --> 00:29:33,304
en lawines die naar beneden vallen
om ons heen, en...

530
00:29:34,217 --> 00:29:35,652
We gaan proberen naar boven te gaan
morgen

531
00:29:35,826 --> 00:29:36,956
naar ons Hoge Kamp en proberen te gaan

532
00:29:37,130 --> 00:29:38,086
naar de top de volgende dag.

533
00:29:38,260 --> 00:29:40,434
Het is ons laatst mogelijke venster

534
00:29:40,608 --> 00:29:41,956
in een poging van twee jaar.

535
00:29:44,869 --> 00:29:46,695
[Lusti] We hebben het echt nodig
beslissen...

536
00:29:48,478 --> 00:29:51,869
...hoeveel sneeuw- en ijsuitrusting
wij hebben nodig voor...

537
00:29:52,782 --> 00:29:54,000
...de bovenste gletsjer.

538
00:29:54,173 --> 00:29:55,521
Weet je, ik denk dat het gewoon zo is

539
00:29:55,695 --> 00:29:56,913
het type terrein

540
00:29:57,260 --> 00:29:59,000
een ijsschroef erin gooien en...

541
00:29:59,826 --> 00:30:02,217
klim er gewoon doorheen
omdat...

542
00:30:03,260 --> 00:30:04,391
...het is leuk om...

543
00:30:04,913 --> 00:30:06,521
verbonden voelen
naar de berg daar,

544
00:30:06,695 --> 00:30:08,217
vooral wanneer
je vraagt je af...

545
00:30:09,260 --> 00:30:11,000
...sneeuw en lawine
omstandigheden.

546
00:30:11,173 --> 00:30:12,521
[rinkelend]

547
00:30:13,217 --> 00:30:14,826
Vandaag gaan we naar boven
naar het Hoge Kamp,

548
00:30:15,000 --> 00:30:17,043
wat een vrij eenvoudige klim is.

549
00:30:17,217 --> 00:30:19,086
We gaan ongeveer 3000 voet omhoog,

550
00:30:19,347 --> 00:30:21,086
en we hebben een kamp opgezet
al.

551
00:30:21,260 --> 00:30:23,739
Daar gaan we naar toe
kamperen en al onze spullen organiseren

552
00:30:23,913 --> 00:30:26,478
en maak je klaar voor een
super vroege alpine start.

553
00:30:28,391 --> 00:30:31,347
[Lusti] Vertrek uit het Hoogkamp
morgenochtend is het 03.00 uur.

554
00:30:31,826 --> 00:30:33,956
En van daaruit reizen we

555
00:30:34,304 --> 00:30:36,086
het laatste stukje
de Naamloze Geul.

556
00:30:36,565 --> 00:30:37,782
[spannende muziek]

557
00:30:39,347 --> 00:30:42,739
We komen bij de eerste crux,
dat is--

558
00:30:42,913 --> 00:30:44,869
in de winter
het is gemengd terrein.

559
00:30:48,478 --> 00:30:50,956
Tot aan de ijsschroef-traverse,

560
00:30:52,260 --> 00:30:54,782
Volgens mij is het een frequent flyer.

561
00:30:58,565 --> 00:31:00,086
Er valt een serac.

562
00:31:00,478 --> 00:31:01,695
[sneeuw crasht]

563
00:31:02,652 --> 00:31:04,565
Super leuk om die geluiden te horen.

564
00:31:10,913 --> 00:31:11,956
Gek...

565
00:31:12,652 --> 00:31:14,478
barst in de sneeuw hier,

566
00:31:14,956 --> 00:31:16,260
helemaal naar beneden,

567
00:31:17,652 --> 00:31:18,695
helemaal naar boven.

568
00:31:22,000 --> 00:31:23,608
Wij komen dan tegen

569
00:31:23,782 --> 00:31:25,913
de crux die ons omdraaide
vorig jaar,

570
00:31:26,434 --> 00:31:29,086
wat is dit gapende
kloof dat...

571
00:31:29,565 --> 00:31:31,608
horizontaal doorkruist,

572
00:31:31,782 --> 00:31:34,391
vrijwel de hele... lijn.

573
00:31:41,913 --> 00:31:44,217
Dit hele stuk terrein

574
00:31:44,391 --> 00:31:47,391
is slechts de rand
van de wereldshit.

575
00:31:49,130 --> 00:31:51,608
Je kunt staan
hierover, zoals

576
00:31:51,782 --> 00:31:53,869
onwaarschijnlijk kenmerk,

577
00:31:54,347 --> 00:31:56,043
waar je volledig op vertrouwt,

578
00:31:57,739 --> 00:31:59,478
maar één meter naar links

579
00:31:59,652 --> 00:32:04,565
is het meest meedogenloos
gratis ophangruimte.

580
00:32:05,826 --> 00:32:07,217
[spannende muziek]

581
00:32:15,565 --> 00:32:17,869
[voetstappen ritselen in de sneeuw]

582
00:32:29,869 --> 00:32:31,086
[muziek gaat door]

583
00:32:34,217 --> 00:32:35,347
[zwaar ademhalen]

584
00:32:52,086 --> 00:32:54,782
[zware ademhaling gaat door]

585
00:33:02,478 --> 00:33:04,260
[metaal rammelt]

586
00:33:14,173 --> 00:33:15,304
[Lusti] Ik ben veilig.

587
00:33:16,782 --> 00:33:17,826
Je bent veilig.

588
00:33:19,608 --> 00:33:21,130
De kloof overgestoken.

589
00:33:21,478 --> 00:33:23,347
Iedereen is voorbij...

590
00:33:24,043 --> 00:33:26,000
nu in wat diepere sneeuw.

591
00:33:26,608 --> 00:33:29,521
We moeten de juiste trend volgen,
en dan weer links,

592
00:33:29,739 --> 00:33:31,652
omhoog, en je kunt het zien
de top daar.

593
00:33:38,043 --> 00:33:39,347
Begin het te voelen.

594
00:33:41,043 --> 00:33:42,391
De hoogte,

595
00:33:42,826 --> 00:33:44,000
pittig,

596
00:33:44,782 --> 00:33:45,869
diep,

597
00:33:46,565 --> 00:33:47,565
hoog.

598
00:33:51,565 --> 00:33:52,956
[Jim] Hard werken hier.

599
00:33:55,565 --> 00:33:57,260
Bijna 20.000 voet.

600
00:33:58,260 --> 00:33:59,695
[muziek gaat door]

601
00:34:06,304 --> 00:34:07,521
[zwaar ademhalen]

602
00:34:18,000 --> 00:34:20,434
[zware ademhaling gaat door]

603
00:34:27,608 --> 00:34:28,739
[Jim] Wauw!

604
00:34:31,391 --> 00:34:33,130
-[ademt uit]
-[vrouwen in de verte] Whoo!

605
00:34:33,826 --> 00:34:35,347
[Jim] Fuck ja!

606
00:34:36,956 --> 00:34:38,739
Er is hier een kroonlijst.

607
00:34:39,173 --> 00:34:42,347
Ik moet achterop
kant om naar de top te gaan.

608
00:34:46,565 --> 00:34:49,695
Dit is... niet geconsolideerd,

609
00:34:52,695 --> 00:34:53,739
mank,

610
00:34:56,391 --> 00:34:57,782
niets anders dan mank.

611
00:35:00,000 --> 00:35:01,434
[wonderlijke muziek]

612
00:35:09,347 --> 00:35:10,347
[gromt]

613
00:35:29,782 --> 00:35:31,043
[muziek gaat door]

614
00:35:31,304 --> 00:35:32,521
[Jim ademt zwaar]

615
00:35:44,304 --> 00:35:45,521
Wauw!

616
00:35:46,565 --> 00:35:48,086
Top van Trango!

617
00:35:50,043 --> 00:35:51,695
Oh mijn god.

618
00:35:53,913 --> 00:35:56,652
K2, brede piek,

619
00:35:57,652 --> 00:35:58,956
G4,

620
00:36:01,608 --> 00:36:02,956
Masherbrum,

621
00:36:04,695 --> 00:36:05,913
De Baltoro,

622
00:36:07,739 --> 00:36:09,043
Concordia.

623
00:36:09,782 --> 00:36:10,826
[ademt uit]

624
00:36:13,608 --> 00:36:15,478
Een beetje emotioneel hier
op de...

625
00:36:16,608 --> 00:36:18,217
Grote Trango-toren.

626
00:36:21,608 --> 00:36:23,000
[proost]

627
00:36:26,000 --> 00:36:28,043
[Lusti] Er is veel
van kracht [grinnikt]

628
00:36:28,217 --> 00:36:29,826
achter die kerel.

629
00:36:32,086 --> 00:36:35,608
Hem zien lopen
op de top was...

630
00:36:38,869 --> 00:36:40,086
[huilen]

631
00:36:46,652 --> 00:36:47,956
[Jim] Ja, Lusti.

632
00:36:48,652 --> 00:36:49,913
[Lusti] Ronde twee, vriend.

633
00:36:50,086 --> 00:36:51,565
We hebben behoorlijk hard gewerkt
voor deze.

634
00:36:54,086 --> 00:36:55,347
[Lusti] Verdomde hel.

635
00:36:56,565 --> 00:36:58,782
[juichen]

636
00:37:00,043 --> 00:37:02,173
-[Jim] Ja.
-[Lusti] Wauw!

637
00:37:03,391 --> 00:37:05,000
[Jim] Ik denk van wel
allemaal ervaren

638
00:37:05,173 --> 00:37:08,130
een soort verlies
of depressie, en...

639
00:37:08,608 --> 00:37:11,391
Ik heb het net gevonden
dat daar doorheen werken,

640
00:37:12,782 --> 00:37:14,173
door het te accepteren,

641
00:37:14,347 --> 00:37:15,956
door de tijd te waarderen

642
00:37:16,130 --> 00:37:17,608
jij hebt uitgegeven
met je dierbaren...

643
00:37:19,260 --> 00:37:21,565
...door zich hun...

644
00:37:21,739 --> 00:37:23,086
geest, en hun glimlach,

645
00:37:23,260 --> 00:37:24,652
en hun leven.

646
00:37:29,434 --> 00:37:32,130
Om vooruit te komen en te leven
je leven op een positieve manier

647
00:37:32,304 --> 00:37:34,826
is een eervolle manier om...

648
00:37:35,478 --> 00:37:36,739
...zorg voor uw dierbaren.

649
00:37:38,478 --> 00:37:39,739
O jongen.

650
00:37:41,913 --> 00:37:43,173
Groot bereik.

651
00:37:44,000 --> 00:37:45,043
[ademt uit]

652
00:37:45,217 --> 00:37:46,478
Basiskamp of buste.

653
00:37:48,043 --> 00:37:49,391
[majestueuze muziek]

654
00:37:49,565 --> 00:37:50,956
[zwaar ademhalen]

655
00:38:02,260 --> 00:38:03,478
[Jim] Ooh, ja!

656
00:38:34,956 --> 00:38:36,173
[muziek gaat door]

657
00:38:50,347 --> 00:38:51,652
Ik ben veilig.

658
00:38:53,173 --> 00:38:54,826
Pas wel op voor spleten.

659
00:39:04,391 --> 00:39:05,608
[muziek gaat door]

660
00:39:31,695 --> 00:39:33,000
Fuck ja, Lusti.

661
00:39:33,826 --> 00:39:35,000
Wat een dag!

662
00:39:35,695 --> 00:39:37,478
Behoorlijk opgewonden hebben we het voor elkaar gekregen.

663
00:39:41,521 --> 00:39:42,521
[metaal rammelt]

664
00:39:45,695 --> 00:39:46,913
[muziek gaat door]

665
00:40:00,304 --> 00:40:02,043
[Lusti] Ik wil het graag zijn
uit het gezicht,

666
00:40:02,695 --> 00:40:03,782
en...

667
00:40:04,478 --> 00:40:05,782
heb dit net geskied.

668
00:40:06,913 --> 00:40:08,304
Hier komt Jim.

669
00:40:17,739 --> 00:40:18,956
Leuke.

670
00:40:21,043 --> 00:40:22,217
Goed gedaan.

671
00:40:22,913 --> 00:40:24,043
Goed gedaan.

672
00:40:37,782 --> 00:40:39,000
[muziek gaat door]

673
00:40:40,347 --> 00:40:41,652
Naar beneden!

674
00:40:43,695 --> 00:40:45,043
[luid juichen]

675
00:40:46,434 --> 00:40:47,608
[Lusti] Ben je gelukkig?

676
00:40:47,782 --> 00:40:49,000
Erg blij.

677
00:40:51,043 --> 00:40:52,391
Goed gedaan vandaag.

678
00:40:54,478 --> 00:40:55,695
[Lusti kreunt]

679
00:40:57,956 --> 00:40:59,347
[majestueuze muziek gaat door]

680
00:41:30,565 --> 00:41:31,913
[Jim] Ja, dit is de eerste...

681
00:41:32,695 --> 00:41:35,000
grote doelstelling in de Himalaya

682
00:41:35,173 --> 00:41:37,695
dat ik probeerde te doen en dat
Ik was succesvol met,

683
00:41:38,217 --> 00:41:39,826
sinds we Hilaree kwijt zijn.

684
00:41:40,173 --> 00:41:41,521
[melancholische muziek]

685
00:41:42,043 --> 00:41:44,608
Op weg naar de top,
Ik dacht aan haar en...

686
00:41:46,391 --> 00:41:48,434
...in mijn ski's stappen terwijl...

687
00:41:48,913 --> 00:41:51,695
Ik dacht erover na hoeveel
ze zou graag naar beneden skiën en

688
00:41:52,000 --> 00:41:54,434
ga uit de bergen
en thuiskomen bij haar kinderen en...

689
00:41:56,434 --> 00:41:57,826
...het was een bijzondere...

690
00:41:58,260 --> 00:42:00,304
emotioneel moment voor mij erbovenop.

691
00:42:01,130 --> 00:42:03,434
Ik denk aan Hilarie
en haar missen.

692
00:42:06,782 --> 00:42:10,217
[Lusti] Het voelde echt zo
hij loopt daarheen,

693
00:42:11,086 --> 00:42:12,652
zij was bij hem,

694
00:42:12,826 --> 00:42:14,260
en ik gewoon...

695
00:42:15,086 --> 00:42:18,000
...het gevoel dat dat zo was
een ongelooflijk moment voor hem.

696
00:42:20,391 --> 00:42:24,652
Het was echt leuk om naar te kijken
en te volgen. [snuiven]

697
00:42:27,739 --> 00:42:29,608
[Chantel] Het was gewoon echt
speciaal voor mij

698
00:42:29,782 --> 00:42:31,000
te bereiken

699
00:42:31,173 --> 00:42:32,086
deel uitmaken van een team,

700
00:42:32,260 --> 00:42:33,782
om een nieuwe regel te openen in...

701
00:42:34,826 --> 00:42:36,304
het grotere bereik van de wereld.

702
00:42:36,478 --> 00:42:38,173
Dat is iets wat ik altijd heb gedaan
wilde doen.

703
00:42:38,347 --> 00:42:41,260
En ja, het was mooi
gaaf om daar deel van uit te maken.

704
00:42:45,869 --> 00:42:47,913
[Lusti] Ik heb erover nagedacht
dit is veel, zoals,

705
00:42:48,739 --> 00:42:51,608
waarom je skiet
deze gevaarlijke lijnen, en...

706
00:42:52,043 --> 00:42:55,826
het is de enige plek
waar ben je zo...

707
00:42:56,000 --> 00:42:58,826
levend, maar ook
het dichtst bij de dood.

708
00:43:03,478 --> 00:43:06,304
Gevonden worden is zijn
op deze plaatsen.

709
00:43:24,086 --> 00:43:25,304
[muziek eindigt]

710
00:43:42,913 --> 00:43:44,304
[omgevings elektronische muziek]

711
00:43:51,782 --> 00:43:54,434
♪ Bevroren ♪

712
00:43:56,217 --> 00:44:00,304
♪ Zoals bloemen
In de winterbloei ♪

713
00:44:06,826 --> 00:44:09,521
♪ Genomen ♪

714
00:44:11,304 --> 00:44:15,521
♪ Ze vertellen het mij
Je was te vroeg weg ♪

715
00:44:21,869 --> 00:44:24,391
♪ Kan niets doen ♪

716
00:44:26,000 --> 00:44:30,565
♪ En het houdt mij vast
Vasthouden aan jou ♪

717
00:44:36,695 --> 00:44:40,565
♪ Laat dus niet los
Als het er toe doet ♪

718
00:44:40,739 --> 00:44:44,130
♪ Als het er toe doet
Als het er toe doet ♪

719
00:44:44,304 --> 00:44:48,000
♪ Voel het gewoon allemaal
Zoals het gebeurt ♪

720
00:44:48,173 --> 00:44:51,565
♪ Zoals het gebeurt
Zoals het gebeurt ♪

721
00:44:51,739 --> 00:44:55,565
♪ Laat dus niet los
Als het er toe doet ♪

722
00:44:55,739 --> 00:44:57,782
♪ Als het er toe doet
Als het er toe doet ♪

723
00:44:57,956 --> 00:45:03,608
♪ Je zult mij hier achtervolgen ♪

724
00:45:07,086 --> 00:45:08,304
[muziek eindigt]


